当前位置：首页 > 足球新闻 > 正文

翻译：艾克森去年后半段带着撕裂的半月板比赛，打针吃药样样不落

03月18日讯 艾克森进入国足出征新加坡26人大名单，《体坛周报》记者王晓瑞撰文称，艾克森今年冬天做了一个小手术，导致此后随成都蓉城赴韩国拉练时，根本无法参加主帅徐正源最擅长的魔鬼体能训练。

艾克森搭上国足末班车：充电十五天，用时五分钟？

原广州恒大资深翻译、熟悉艾克森情况的张昕恺发文进行反驳，原文如下：

“球员都会有伤病，也都会老去。但是在没有事实依据的情况下，把几件不同的事情揉在一起，这叫想象，不叫报导。

你要说他因为伤病所以没有价值了，那么去年后半段联赛，他带着撕裂的半月板比赛，打针、吃药，样样不落。这本也没什么好拿出来说的，这是职业球员的常态，也是他个人的选择，为了帮助俱乐部和国家队。也事实上为俱乐部打进了几个关键进球。

如果你非要把当下的炎症和去年的伤病联系到一起，那只能说是你想象力太丰富了。培养本土年轻前锋自然是理所应当的事情，但和艾克森没有关系。他只能做好自己，国家队的征召自然是评估了他的身体情况和竞技状态。”

展开全文阅读
足球

上一篇
官方：23岁鹿岛鹿角中场佐野海舟因伤退出日本队本期集训

下一篇
广州队获赛季首胜！王世龙：路上总有阴影，但抬头就能看到光

相关文章